PRINTING 101










Standard Colors:

BlackPANTONE BLACK U / #000000


YellowPANTONE YELLOW U / #FFE800


Bright RedPANTONE 185U / #F15060


Medium BluePANTONE 286U / #3255A4



Special Colors:

Fluo PinkPANTONE 806U / #FF48B0


Kelly GreenPANTONE 368U / #67B346


Mint PANTONE 324U / #82D8D5 ︎NEW COLOR︎


Metallic GoldPANTONE 872U / #AC936D




Unlike the usual CMYK color model used in typical printing techniques, RISOGRAPH developes its independent spot color system—similar to that of Pantone. Therefore, the printed work looks more juicy and vibrant!

You can download our color swatch using the link below (for uses in Photoshop or Illustrator) to better prepare your printing file.

︎ SWATCHES DOWNLOAD

︎ See how to install swatch here Không sử dụng hệ màu CMYK như những kĩ thuật in thông thường, in RISO dựa vào những gam màu pha sẵn—tương tự như hệ màu Pantone. Chính vì vậy, màu mực được in ra sáng và bắt mắt hơn in thông thường rất nhiều!

Bạn có thể download bộ mã màu RISO theo đường dẫn bên dưới để dùng trong Photoshop hoặc Illustrator cho việc chuẩn bị file in của mình.

RISO inks are translucent, which allow endless color combinations, even with the limited color stocks we currently offer. Colors can overlap to create secondary colors, which expands your color palette!

Artwork by Lys Bui (@lys_bui)

Đặc tính trong suốt của mực Riso tạo nên các kết hợp màu sắc mới khi in chồng từng lớp màu lên nhau. Chính vì vậy, tuy chỉ với 8 màu hiện có tại studio, các bạn có thể mở rộng palette màu hiện có và thử nghiệm với các combo màu khác nhau!



*Fluorescent Ink




Fluorescent inks are able to emit the absorbed light radiation and hence the ability to glow under black light. How cool is that! The inks also look brighter and more vibrant than regular inks under normal lighting condition.

Artwork by Tinsideout (@tinsideoutxyz)
Loại mực có hiệu ứng phản quang và có khả năng phát sáng dưới đèn ánh sáng tím! Cũng vì thế mà màu mực này trông sáng và rực rỡ hơn các màu thông thường.

*Metallic Ink




Metallic inks contains shimmer particles that reflect light and create a lustrous sheen on the print.

Artwork by Tuấn Anh (@tuan.anh.tr)
Metalic là loại mực có thành phần nhũ tạo nên những bản in có hiệu ứng lấp lánh tương tự như ép kim.







The maximum size of paper we can print is A3 (29.7x42 cm) and the maximum printable area is 27.7x40 cm (equal to A3 paper with 1 cm margin for each side).

Risograph is a printing technique on paper only, using cool-method (not heat like a photocopy machine), therefore we can only print on papers that are highly absorbent (uncoated paper - under 300gsm) and can not print on coated paper or fabric.

Khổ in tối đa ở Khô Mực là khổ A3 đã chừa lề 1 cm mỗi cạnh (27.7x40 cm).

Risograph là kỹ thuật in trên giấy không dùng nhiệt, nên không thể in trên các chất liệu vải và giấy bóng láng đã cán màng vì mực sẽ không thẩm thấu được. Máy in riso chỉ có thể in trên các loại giấy chưa cán màng (un-coated paper) để mực có thể thẩm thấu và có định lượng dưới 300 gsm.

Tất cả giấy ở Khô Mực đều có chứng nhận FSC



FSC: Hội đồng - tổ chức phi chính phủ - quản lý rừng thế giới, Forest Stewardship Council, với mục tiêu phát triển & quản lý rừng bền vững. Giấy có chứng nhận FSC là giấy được khai thác từ những cánh rừng đảm bảo được tiêu chí về phát triển bền vững, cân bằng được các giá trị bảo vệ môi trường.
FSC: The Forestry Stewardship Council is an international NGO, which promotes responsible management of the world's forests. The paper with FSC label are made from protected forests, these trees are individually selected for cutting and replanted in a bio-diverse way.


Off-white stocks


Natural


Định lượng (gsm): 90, 120, 160, 250
Xuất xứ: J. Vilaseca, Tây Ban Nha
Giá thành: 2/5

Giấy mỹ thuật có màu trắng sáng ấm, bề mặt láng không vân, độ phân bố màu riso đều. Thích hợp với: graphic, digital work, photographs.

Canaletto Bianco


Định lượng (gsm): 100, 160, 210, 300
Xuất xứ: Cordenons, Ý
Giá thành: 3/5

Giấy mỹ thuật có màu ngà vàng nhẹ (10%), vân nhẹ, rất dai và độ thẩm thấu màu tốt nên màu in riso sẽ đậm và rực rỡ hơn. Thích hợp với: tranh vẽ chì, màu nước.

Boheme Neve

Định lượng (gsm): 120, 170, 250, 320

Ford Cream

Định lượng (gsm): 80

Ecoheim


Định lượng (gsm): 120, 220
* recycle texture

Arena

Định lượng (gsm): 120, 170, 250


Recycled stocks


40% Merida


Định lượng (gsm): 100, 280
Màu: White, Brown, Blue, Grey

40% Kendo


Định lượng (gsm): 150, 250

100% Cento


Định lượng (gsm): 120, 170, 260


Vietnamese stocks

Dó - Rice

Định lượng (gsm): 120, 170, 250, 320

Tràm - Indigo


Định lượng (gsm): 90, 120, 160, 200, 250

Trúc - Bamboo

Định lượng (gsm): 90, 120, 160, 200, 250


Colored stocks

Tintoretto

Định lượng (gsm): 140, 250
Màu: Light Grey, Medium Grey, Dark Grey
* recycle texture

Malmero


Định lượng (gsm): 160, 250

Curious Matter


Định lượng (gsm): 135, 270

Crush


Định lượng (gsm): 120, 250
30% RECYCLED
Màu: Kiwi, Olive, Almond, Corn, Citrus
* recycle texture

Burano


Định lượng (gsm): 250
Màu: Black

Notturno



Định lượng (gsm): 250
Màu: Black





Quy trình in riso là in từng lớp màu. Nên file thiết kế của bạn cũng cần được tách riêng từng lớp màu - layers.
Files for riso printing should be prepared as color-separated files in a manner similar to silkscreen printing


For Vector Graphics

Áp dụng cho các thiết kế bằng vectors, số lượng layers tương tự số lượng màu bạn sẽ sử dụng để in.

Artwork 2 màu


Phân tích thiết kế ở trên có thể in từ 2 màu RISO → cần tách thành 2 layers màu

Layer 1:

Black


Layer 2:

Red



Artwork 3 màu


Phân tích thiết kế ở trên có thể in từ 3 màu RISO → cần tách thành 3 layers màu


Layer 1:

Medium Blue



Layer 2:

Fluo Pink


Layer 3:

Yellow


Artwork 4 màu


Phân tích thiết kế ở trên có thể in từ 4 màu RISO → cần tách thành 4 layers màu


Layer 1:

Kelly Green


Layer 2:

Yellow


Layer 3:

Fluo Pink


Layer 4:

Medium Blue



For Photography



Áp dụng cho các thiết kế hình ảnh


Photograph


Cách 1 -  Tách theo hệ màu RGB: Tách 3 kênh RGB trên Photoshop thành 3 layers RISO.

Split the RGB Channels on Photoshops into separate layers

Layer 1:

Bright Red


Layer 2:

Kelly Green


Layer 3:

Medium Blue


File tiêu chuẩn:

  • Size A3, thiết kế nằm lọt lòng trong A3 (đã chừa lề 1cm mỗi cạnh)
  • 300 dpi
  • Định dạng: .pdf; .ai hoặc .pts có layers
  • 1 file .jpeg (72 dpi) preview design thành phẩm mong muốn

STANDARD FILES:
  • Size A3 with 1cm border each side
  • 300 dpi
  • Format: .pdf; .ai or .pts with layers
  • A 72 dpi jpeg preview of your file



Video tham khảo:

Khô Mực có tổng hợp bên dưới các video hướng dẫn (từ đơn giản đến nâng cao) mà bạn có thể tham khảo và xem qua để hiểu rõ hơn về các cách tách file khác nhau tùy mỗi người.

Check out some turtorials below from other riso-studios and find the one that works for you.

Available Colors FILE SET UP PAPERS